UP YOURS, mate!

En terre d´Angleterre les gens ont chaud. Alors des que le moindre rayons de soleil fait sont apparition (ou même pas en fait), les anglais se retrouvent en short, t-shirt(de foot de préférence)et les anglaise en mini-juppe et ptit top. Ceux qui ont vu les anglais a l´oeuvre en vacances on peut-etre tiré les mauvaises conclusion: ils sont en fait en vacances, comme ils sont en Angleterre.
En terre d´Angleterre, les gens ont aussi leur propre "fuck". S´apparentant fortement à un "double", ils nous a vite conquis. Mais la aussi il ne fallait pas tirer trop rapidement de conclusion: ce n´est pas un double, mais bien en V-sign, à l´envers (á l´opposé du V-vitory sign).
Dans mon vol de retour vers les terre finlandaises, mon traditionnel compagnon de voyage ("Loaded" édition May 2007) m´apportait plus d´explications. Le V-fuck fait un come back, après plusieurs années considéré comme ringard: Les stars et autres footballers l´ont remis au goût du jour.
Et finalement l´explication historique (source "Loaded"):
In the middle ages, when English archers, captured by the French army, would have their two V fingers cut off to prevent them firing more arrows at El Froggos. So, free archers would defiantly wave their fingers, as if to say "Fuck you, Jean-Claude, we can ping as many arrows into your fat French hooters as we like!"
Une insulte donc, spécialement dédiée au Frouzes. Passe aussi très bien avec un simple "fuck off"