No smoking

Une de nos traditions, c'est d'aller manger dehors le dimanche soir (tradition directement héritée du poulet-panier). Assez rapidement, on a eu nos places préférées: Tori et Slüssen en tête de liste.
Mais hier, alors qu'on était pourtant déjà assis sur la tori-terrasse, on décidait d'aller voir ailleur (service trop lent et ma fois un peu froid). Slüssen fermé je propose mon traditionel "Let's go to bar Nr9!". Anna de sa traditionel reponse "no, it is too smoky there". Et ben non, elle oubliait tout simplement la Venoge. Non, elle oubliait que depuis le 1er Juin, on ne fume plus dans les pubs et restos finlandais. Plour le plus grand plaisir des chiens de bistros.
En sortant, nous ne sentions donc pas la fumée, mais la friture...